Für Gabelstapler zur Befestigung auf dem vorhandenen Gabelträger (ISO 3 – 508 mm Gabelträgerhöhe), mit geschraubten unteren Pratzen, schwere Baureihe (A41), Tragkraft: 4500 kg, Reißkraft 180 Bar ca. 4 to., Gesamtkippweg ca. 100°, Vorbaumaß: ca. 500mm, Eigenschwerpunkt ca. 250mm, 2 endlagengedämpfte Hydraulikzylinder, Position des Hydraulikanschlußes der Hauptfunktion in Fahrtrichtung rechts, Anbaugeräteseitig Euro-System mechanische Verriegelung, Farbe RAL 7043
(Machine Translation):
Pro vysokozdvižné vozíky pro připevnění k existujícímu nosiči vidlice (výška vidlice ISO 3 - 508 mm), se šroubovanými dolními drápy, těžkými sériemi (A41), nakládací kapacita: 4500 kg, trhací síla 180 bar cca. 4 tuny. Hydraulické finále hlavní funkce ve směru cestování vpravo, kultivační zařízení na mechanickém zamykání euro, barevné RAL 7043