Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV

Notas (APENAS para utilizador final):
Neugerät mit Li-Ion Batterie inkl. integrierten Ladegerät
(Translação da mensagem):
Novo dispositivo com bateria de íons de Li, incluindo carregador integrado

Notas (APENAS para utilizador final):
Neugerät mit Li-Ion Batterie inkl. integrierten Ladegerät
(Translação da mensagem):
Novo dispositivo com bateria de íons de Li, incluindo carregador integrado

Equipamento adicional:
Blue Spot
(Translação da mensagem):
Workshop testado com aceitação de UVV

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme
(Translação da mensagem):
Workshop testado com aceitação de UVV

Equipamento adicional:
Pedalsteuerung
(Translação da mensagem):
Oficina testada com pneus de aceitação UVV novos

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme Reifen neu
(Translação da mensagem):
Oficina testada com pneus de aceitação UVV novos

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme,
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV,

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme,
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV,

Equipamento adicional:
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme Blue Spot-Leuchte
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV; O dispositivo é vendido recondicionado; novos pneus que não deixam marcas na traseira em branco

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme; Gerät wird aufbereitet verkauft; neue Non Marking-Reifen hinten in weiß
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV; O dispositivo é vendido recondicionado; novos pneus que não deixam marcas na traseira em branco

Equipamento adicional:
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme Blue Spot-Leuchte
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV; O dispositivo é entregue preparado; novos pneus que não deixam marcas na traseira em branco

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme; Gerät wird aufbereitet ausgeliefert; neue Non Marking-Reifen hinten in weiß
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV; O dispositivo é entregue preparado; novos pneus que não deixam marcas na traseira em branco

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme; neue Batterie; vordere und hintere Bereifung neu; Betriebsstundenanzeige nicht korrekt, daher geschätzte Angabe
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV; bateria nova; pneus dianteiros e traseiros novos; A exibição das horas de operação não está correta, portanto, informações estimadas

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme; mit neuer Bereifung hinten
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV; com pneus traseiros novos

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV

Equipamento adicional:
Blue-Spot vorn / hinten
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV, bateria nova

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme neue Batterie
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV, bateria nova

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme hintere Bereifung werden erneuert
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV, pneus traseiros são substituídos

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV

Equipamento adicional:
Sicherheitsbügel, Wiegeeinrichtung, helle Bereifung, Blue Spot-Leuchte hinten
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV

Equipamento adicional:
Fallschutzgitter
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV, pneus traseiros novos

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme Reifen hinten neu
(Translação da mensagem):
Oficina testada com aprovação UVV, pneus traseiros novos

Equipamento adicional:
BlueSpot hinten, seitliche Sicherheitsbügel
(Translação da mensagem):
Workshop testado com pneu de aceitação de UVV na parte de trás

Notas (APENAS para utilizador final):
Werkstattgeprüft mit UVV-Abnahme Reifen hinten neu
(Translação da mensagem):
Workshop testado com pneu de aceitação de UVV na parte de trás