Sprzedawca
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
Użytkownik od: 2004
Rödgerheidweg 34 | 52068 Aachen | Niemcy | www.wertz.de
Kontakt
Serwis dla
Caterpillar, JCB, Mitsubishi
Informacje o firmie
Seit 1921 steht die Firma WERTZ in Aachen und der grenzüberschreitenden Region für Kompetenz, die sich aus der Erfahrung und der technischen Weiterentwicklung begründet. Zuverlässigkeit als auch die Beständigkeit unserer Qualität im umfassenden Handels- und Dienstleistungsgeschäft und die daraus resultierende Zufriedenheit unserer Kunden, ist unser größter Anspruch. Hinzu kommt das WERTZ – Tempo, schnelle und flexible Disposition, die auch den eiligen Auftrag exakt, pünktlich, zuverlässig abschließt. Grundbedingung ist ein hohes Maß an Sicherheit, welches durch geschultes Personal und modernes Gerät unter ständiger, sorgfältiger Wartung in unserer eigenen WERTZ-KfZ-Werkstatt gewährleistet wird.
Das routiniert eingespielte WERTZ-Team funktioniert Hand in Hand. Über kurze sowie unbürokratische Wege zwischen den einzelnen, gut eingespielten Leistungsbereichen führen selbst umfassende Aufgabenstellungen zur Kundenzufriedenheit. Die Vielzahl unsere langjährigen Geschäftsbeziehungen bestätigen unseren Weg. Verkauf, Miete, Service
Obszary sprzedaży
Düren, Bonn, Köln, Mönchengladbach, Maastricht
Oferty pracy : 0
Wózek widłowy: 30 Urządzenia
52068 Aachen ![]()
Wózek wysokiego podnoszenia | 4329179 | 4329179
2023 HC (Hangcha) CDD12-AMC2-L
Udźwig:
1.000 kg
Wys. podn.:
2.500 mm
Typ masztu:
brak
Rodzaj napędu:
Elektryczny
Punkt ciężkości ładunku:
500,0 mm
Akumulator-Typ:
żelowy
Numer podwozia:
55BC00105
Wys. konstr.:
1.826 mmDługość wideł: 1.150 mmOpony z przodu: PoliuretanoweOpony z tyłu: PoliuretanoweWyposażenie dod.: Initialhub, Prüfbuch,
CE-ZertifikatUwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug erhalt eine aktuelle UVV- und Ladegeräteplakette.
Garantie: 12 Monate oder 1.000 Betriebsstunden
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd otrzymuje aktualną naklejkę UVV i ładowarkę. Gwarancja: 12 miesięcy lub 1000 godzin pracy
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd otrzymuje aktualną naklejkę UVV i ładowarkę. Gwarancja: 12 miesięcy lub 1000 godzin pracy
Cena 17.065 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
52068 Aachen ![]()
Elektryczne 3-kołowe | 4389873 | 4389873
2022 HC (Hangcha) CPDS10-XD2-I
Udźwig:
1.000 kg
Wys. podn.:
4.300 mm
Typ masztu:
Triplex
262 h
Rodzaj napędu:
Elektryczny
Punkt ciężkości ładunku:
400,0 mm
Akumulator-Typ:
litowo-jonowy
Akumulator:
24/250 Ah
Numer podwozia:
44BB00184
Wys. konstr.:
1.935 mmWolny skok: 1.440 mmDługość wideł: 1.150 mmOpony z przodu: SuperelastyczneOpony z tyłu: SuperelastyczneWyposażenie dod.: Abriebfreie Reifen, PVC-Dach, Arbeitsscheinwerfer-LED, Blue Spot hinten, Seitenschieber, CE-Zertifikat, PrüfbuchUwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug ist Werkstattgeprüft und mit aktueller UVV - und Ladegeräteplakette versehen.
Garantie: 12 Monate oder 1000 Betriebsstunden
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd został sprawdzony w warsztacie i posiada aktualną naklejkę UVV i ładowarki. Gwarancja: 12 miesięcy lub 1000 godzin pracy
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd został sprawdzony w warsztacie i posiada aktualną naklejkę UVV i ładowarki. Gwarancja: 12 miesięcy lub 1000 godzin pracy
Cena 63.943 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
52068 Aachen ![]()
Wózek paletowy ręczny | 4389450 | 4389450
2023 HC (Hangcha) XN25
Udźwig:
2.500 kg
Wys. podn.:
210 mm
Typ masztu:
brak
Rodzaj napędu:
Brak
Punkt ciężkości ładunku:
600,0 mm
Długość wideł: 1.150 mmOpony z przodu: PoliuretanoweOpony z tyłu: Pełna gumaWyposażenie dod.: TandembereifungUwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug erhält eine aktuelle UVV-Prüfung.
Garantie: 12 Monate
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd otrzymuje aktualne badanie UVV. Gwarancja: 12 miesięcy
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd otrzymuje aktualne badanie UVV. Gwarancja: 12 miesięcy
Cena 1.594 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
52068 Aachen ![]()
Wózek do komisjonowania poziomego | 3699503 | 3699503
2015 Linde N 20 132
Udźwig:
2.000 kg
Wys. podn.:
0 mm
Typ masztu:
brak
1.201 h
Rodzaj napędu:
Elektryczny
Akumulator:
24/375 Ah inkl. Aquamatik
Numer podwozia:
W4X132F02410
Długość wideł: 1.150 mmUwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug ist Werkstattgeprüft und mit aktueller UVV- und Ladegeräteplakette versehen.
Garantie: 6 Monate
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd jest sprawdzony w warsztacie i wyposażony w aktualną naklejkę UVV i ładowarkę. Gwarancja: 6 miesięcy
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd jest sprawdzony w warsztacie i wyposażony w aktualną naklejkę UVV i ładowarkę. Gwarancja: 6 miesięcy
Cena 21.386 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
52068 Aachen ![]()
Wózek terenowy | 3896309 | 3896309
2019 Manitou M 30 - 4
Udźwig:
3.000 kg
Wys. podn.:
5.000 mm
Typ masztu:
Triplex
490 h
Rodzaj napędu:
Diesel
Punkt ciężkości ładunku:
500,0 mm
Numer podwozia:
MAN00000K01025508
Wyposażenie dod.: Seitenschieber, Vollkabine mit HeizungUwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug ist Werkstattgeprüft und mit aktueller UVV- und Abgasplakette versehen.
Garantie: 6 Monate oder 500 Betriebsstunden
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd został sprawdzony w warsztacie i posiada aktualną naklejkę UVV i emisji. Gwarancja: 6 miesięcy lub 500 godzin pracy
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd został sprawdzony w warsztacie i posiada aktualną naklejkę UVV i emisji. Gwarancja: 6 miesięcy lub 500 godzin pracy
Cena 215.592 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
52068 Aachen ![]()
Elektryczne 3-kołowe | 4299492 | 4299492
2019 Mitsubishi FB20ANT
Udźwig:
2.000 kg
Wys. podn.:
4.750 mm
Typ masztu:
Triplex
762 h
Rodzaj napędu:
Elektryczny
Punkt ciężkości ładunku:
500,0 mm
Akumulator-Typ:
kwasowo-ołowiowy
Akumulator:
48 6 PzS 750 LS inkl. Aquamatik
Numer podwozia:
EFB24A-00190 - Ident 9727
Wys. konstr.:
2.125 mmWolny skok: 1.080 mmDługość wideł: 1.150 mmUwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug ist Werkstattgeprüft und hat eine aktuelle UVV- und Ladegeräteprüfung erhalten. Garantie 6 Monate oder 500 Betriebsstunden
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd jest sprawdzony w warsztacie i otrzymał aktualny test UVV i ładowarki. Gwarancja 6 miesięcy lub 500 godzin pracy
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd jest sprawdzony w warsztacie i otrzymał aktualny test UVV i ładowarki. Gwarancja 6 miesięcy lub 500 godzin pracy
Cena 92.890 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
52068 Aachen ![]()
Elektryczne 4-kołowe | 4357575 | 4357575
2017 Mitsubishi FB25CN
Udźwig:
2.500 kg
Wys. podn.:
4.100 mm
Typ masztu:
Duplex
1.866 h
Rodzaj napędu:
Elektryczny
Punkt ciężkości ładunku:
500,0 mm
Akumulator-Typ:
kwasowo-ołowiowy
Akumulator:
48/620
Numer podwozia:
EFB08D-00296
Wys. konstr.:
2.590 mmWolny skok: 1.535 mmDługość wideł: 1.150 mmOpony z przodu: Pełna gumaOpony z tyłu: Pełna gumaWyposażenie dod.: 3. und 4. Ventil mit Schlauchführung, Integrierter Seitenschieber, Vollkabine mit Heizung, Beleuchtung nach STVZO mit Straßenzulassung, PrüfbuchUwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug ist Werkstattgeprüft und erhält eine aktuelle UVV- Ladegeräteprüfung.
Garantie: 6 Monate oder 500 Betriebsstunden
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd został sprawdzony warsztatowo i otrzymuje aktualny test ładowarki UVV. Gwarancja: 6 miesięcy lub 500 godzin pracy
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd został sprawdzony warsztatowo i otrzymuje aktualny test ładowarki UVV. Gwarancja: 6 miesięcy lub 500 godzin pracy
Cena 110.172 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
52068 Aachen ![]()
Wózki gazowe | 4329119 | 4329119
2023 Mitsubishi FG35N
Udźwig:
3.500 kg
Wys. podn.:
4.700 mm
Typ masztu:
Triplex
Rodzaj napędu:
Gaz LPG
Punkt ciężkości ładunku:
500,0 mm
Numer podwozia:
SF13G-51442
Wys. konstr.:
2.165 mmWolny skok: 1.110 mmDługość wideł: 1.200 mmOpony z przodu: SuperelastyczneOpony z tyłu: SuperelastyczneWyposażenie dod.: 3. und 4. Ventil mit Schlauchführung, Bedienung Fingertipp,
Integrierter Seitenschieber, Abriebfreie Reifen, Panoramaspiegel, Arbeitsscheinwerfer LED, Rundumleuchte, Rückfahralarm, Prüfbuch, CE-ZertifikatUwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug erhält eine aktuelle UVV- und Abgasuntersuchung.
Garantie: 24 Monate oder 2.000 Betriebsstunden
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd przechodzi aktualne badania UVV i emisji. Gwarancja: 24 miesiące lub 2000 godzin pracy
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd przechodzi aktualne badania UVV i emisji. Gwarancja: 24 miesiące lub 2000 godzin pracy
Cena 143.872 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
52068 Aachen ![]()
Wózki gazowe | 4329177 | 4329177
2019 Mitsubishi FG35N
Udźwig:
3.500 kg
Wys. podn.:
4.700 mm
Typ masztu:
Triplex
1.163 h
Rodzaj napędu:
Gaz LPG
Punkt ciężkości ładunku:
500,0 mm
Numer podwozia:
CF13G-51446 Ident 10115
Wys. konstr.:
2.165 mmWolny skok: 1.110 mmDługość wideł: 1.200 mmOpony z przodu: SuperelastyczneOpony z tyłu: SuperelastyczneWyposażenie dod.: 3. und 4. Ventil mit Schlauchführung, Bedienung Fingertipp, Panoramaspiegel, Arbeitsscheinwerfer LED vorne und hinten, Rundumleuchte, Front-, Dach- und Heckscheibe mit Wischer, Prüfbuch, CE-ZertifikatUwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug ist Werkstattgeprüft und mit aktueller UVV- und Abgasprüfplakette versehen.
Garantie: 12 Monate oder 1.000 Betriebsstunden
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd został sprawdzony w warsztacie i posiada aktualną naklejkę z badaniem UVV i emisji spalin. Gwarancja: 12 miesięcy lub 1000 godzin pracy
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd został sprawdzony w warsztacie i posiada aktualną naklejkę z badaniem UVV i emisji spalin. Gwarancja: 12 miesięcy lub 1000 godzin pracy
Cena 110.172 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
52068 Aachen ![]()
Wózki gazowe | 4328954 | 4328954
2015 Mitsubishi FG55N
Udźwig:
5.500 kg
Wys. podn.:
4.700 mm
Typ masztu:
Triplex
1.815 h
Rodzaj napędu:
Gaz LPG
Punkt ciężkości ładunku:
600,0 mm
Numer podwozia:
CF33D-80007 - Ident 8246
Wys. konstr.:
2.400 mmWolny skok: 1.370 mmDługość wideł: 2.400 mmOpony z przodu: SuperelastyczneOpony z tyłu: SuperelastyczneWyposażenie dod.: 3. und 4. Ventil mit Schlauchführung, Manuelle Bedienhebel, Integrierter Seitenschieber, Frontscheibe mit Wischer, PVC-Dach, Arbeitsscheinwerfer LED, Prüfbuch, CE-Zertifikat Uwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug ist Werkstattgeprüft und mit aktueller UVV- und Ladegeräteplakette versehen.
Garantie: 6 Monate oder 500 Betriebsstunden
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd został sprawdzony w warsztacie i posiada aktualną naklejkę UVV i ładowarki. Gwarancja: 6 miesięcy lub 500 godzin pracy
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd został sprawdzony w warsztacie i posiada aktualną naklejkę UVV i ładowarki. Gwarancja: 6 miesięcy lub 500 godzin pracy
Cena 129.182 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
52068 Aachen ![]()
Wózki niskiego podnoszenia | 3668295 | 3668295
2019 Mitsubishi PBP20N2
Udźwig:
2.000 kg
Wys. podn.:
0 mm
Typ masztu:
brak
Rodzaj napędu:
Elektryczny
Punkt ciężkości ładunku:
600,0 mm
Akumulator-Typ:
kwasowo-ołowiowy
Akumulator:
24/250 Ah inkl. Aquamatik
Numer podwozia:
RFB03A-01118
Długość wideł: 1.150 mmWyposażenie dod.: Bereifung Tandem Vulkollan, Betriebsstundenzähler, Ladegerät inklusiveUwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug erhält eine aktuelle UVV- und Ladegeräteplakette. Garantie: 24 Monate oder 2000 Betriebsstunden
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd otrzymuje aktualną naklejkę UVV oraz ładowarkę. Gwarancja: 24 miesiące lub 2000 godzin pracy
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd otrzymuje aktualną naklejkę UVV oraz ładowarkę. Gwarancja: 24 miesiące lub 2000 godzin pracy
Cena 22.466 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
52068 Aachen ![]()
Wózki niskiego podnoszenia | 4388627 | 4388627
2022 Mitsubishi PBPL 15MPTP
Udźwig:
1.500 kg
Wys. podn.:
110 mm
Typ masztu:
brak
Rodzaj napędu:
Elektryczny
Punkt ciężkości ładunku:
600,0 mm
Akumulator-Typ:
litowo-jonowy
Akumulator:
48V / 20 Ah
Numer podwozia:
202140670
Wys. konstr.:
1.200 mmDługość wideł: 1.150 mmOpony z przodu: Poliuretanowe 80 mmOpony z tyłu: nieznany 250 mmWyposażenie dod.: CE-Zertifikat, Zwillingsbereifung, Lithium-Ionen TechnologyUwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug erhält eine aktuelle UVV-Plakette
Cena 10.779 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
52068 Aachen ![]()
Wózek wysokiego podnoszenia | 4328952 | 4328952
2013 Mitsubishi SBP12N2
Udźwig:
1.200 kg
Wys. podn.:
4.300 mm
Typ masztu:
Duplex
795 h
Rodzaj napędu:
Elektryczny
Punkt ciężkości ładunku:
600,0 mm
Akumulator-Typ:
kwasowo-ołowiowy
Akumulator:
24/150 Ah
Numer podwozia:
RFB11A-50007 - Ident 6954
Wys. konstr.:
2.735 mmWolny skok: 195 mmDługość wideł: 1.150 mmUwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug ist Werkstattgeprüft und mit aktueller UVV- und Ladegeräteplakette versehen.
Garantie: 6 Monate oder 500 Betriebsstunden
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd został sprawdzony w warsztacie i posiada aktualną naklejkę UVV i ładowarki. Gwarancja: 6 miesięcy lub 500 godzin pracy
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd został sprawdzony w warsztacie i posiada aktualną naklejkę UVV i ładowarki. Gwarancja: 6 miesięcy lub 500 godzin pracy
Cena 18.578 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
52068 Aachen ![]()
Wózek wysokiego podnoszenia | 4388830 | 4388831
2022 Mitsubishi SBP12N2
Udźwig:
1.200 kg
Wys. podn.:
2.900 mm
Typ masztu:
Duplex
Rodzaj napędu:
Elektryczny
Punkt ciężkości ładunku:
600,0 mm
Akumulator-Typ:
kwasowo-ołowiowy
Akumulator:
24 Volt 150 Ah
Numer podwozia:
RFB11A-52388
Wys. konstr.:
2.235 mmWolny skok: 100 mmDługość wideł: 1.150 mmOpony z przodu: PoliuretanoweOpony z tyłu: PoliuretanoweUwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug erhält eine aktuelle UVV- und Ladegeräte-Prüfplakette.
Garantie: 24 Monate oder 2000 Betriebsstunden
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd otrzymuje aktualną naklejkę kontrolną UVV i ładowarki. Gwarancja: 24 miesiące lub 2000 godzin pracy
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd otrzymuje aktualną naklejkę kontrolną UVV i ładowarki. Gwarancja: 24 miesiące lub 2000 godzin pracy
Cena 30.200 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
52068 Aachen ![]()
Wózek wysokiego podnoszenia | 4327852 | 4327852
2018 Mitsubishi SBP12N2
Udźwig:
1.200 kg
Wys. podn.:
2.900 mm
Typ masztu:
Duplex
355 h
Rodzaj napędu:
Elektryczny
Punkt ciężkości ładunku:
600,0 mm
Akumulator-Typ:
kwasowo-ołowiowy
Akumulator:
24 Volt 150 Ah
Numer podwozia:
RFB11A-51441
Wys. konstr.:
2.235 mmWolny skok: 100 mmDługość wideł: 1.150 mmOpony z przodu: PoliuretanoweOpony z tyłu: PoliuretanoweUwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug ist werkstattgeprüft und mit aktuellen UVV- und Ladegeräte-Prüfplaketten versehen.
Garantie: 12 Monate oder 1000 Betriebsstunden
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd został sprawdzony w warsztacie i posiada aktualne naklejki z testem UVV i ładowarki. Gwarancja: 12 miesięcy lub 1000 godzin pracy
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd został sprawdzony w warsztacie i posiada aktualne naklejki z testem UVV i ładowarki. Gwarancja: 12 miesięcy lub 1000 godzin pracy
Cena 23.676 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
52068 Aachen ![]()
Wózek paletowy z wagą | 4388799 | 4388799
2022 Pramac PX25S4
Udźwig:
2.500 kg
Wys. podn.:
0 mm
Typ masztu:
brak
Rodzaj napędu:
Brak
Punkt ciężkości ładunku:
600,0 mm
Numer podwozia:
20210801134
Uwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug erhält eine aktuelle UVV-Prüfplakette.
Garantie: 12 Monate
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd otrzymuje aktualną naklejkę inspekcyjną UVV. Gwarancja: 12 miesięcy
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd otrzymuje aktualną naklejkę inspekcyjną UVV. Gwarancja: 12 miesięcy
Cena 4.968 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
52068 Aachen ![]()
Wózek wysokiego podnoszenia | 3378868 | 3378868
2018 Pramac RX10/16 BASIC
Udźwig:
1.000 kg
Wys. podn.:
1.510 mm
Typ masztu:
Standardowy
Rodzaj napędu:
Elektryczny
Punkt ciężkości ładunku:
600,0 mm
Akumulator-Typ:
kwasowo-ołowiowy
Akumulator:
24 Volt 54 AH
Numer podwozia:
HLI0514169
Wys. konstr.:
1.970 mmWolny skok: 1.510 mmKaretka wideł: 650 mmDługość wideł: 1.153 mmWidły: 60/150Opony z przodu: PoliuretanoweOpony z tyłu: PoliuretanoweWyposażenie dod.: TandembereifungUwaga dla klienta ostatecznego: Das Fahrzeug erhält eine aktuelle UVV-Plakette.
Garantie: 12 Monate
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd otrzymuje aktualną naklejkę UVV. Gwarancja: 12 miesięcy
(Automatyczne tłumaczenie):
Pojazd otrzymuje aktualną naklejkę UVV. Gwarancja: 12 miesięcy
Cena 14.905 PLN
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co KG
52068 Aachen
52068 Aachen
Niemcy
Osprzęt: 0 Urządzenia
Podesty ruchome: 0 Urządzenia
Technika czyszczenia: 0 Urządzenia
Akumulatory: 0 Urządzenia
Ładowarki: 0 Urządzenia
Maszty: Array Urządzenia
Części zamienne: Array Urządzenia