Observaciones para clientes:
Kd und UVV-Prüfung neu durchgeführt. Gerät optisch aufgearbeitet.
(Traducción de Mensaje):
Prueba de Kd y UVV realizada de nuevo. Dispositivo ópticamente renovado.

Observaciones para clientes:
Kd und UVV-Prüfung neu durchgeführt. Gerät optisch aufgearbeitet
(Traducción de Mensaje):
Se realizaron nuevamente pruebas de Kd y UVV. Dispositivo ópticamente reacondicionado

Observaciones para clientes:
Kd und UVV-Prüfung neu durchgeführt. Gerät optisch aufgearbeitet.
(Traducción de Mensaje):
Se realizaron nuevamente pruebas de Kd y UVV. Dispositivo ópticamente reacondicionado.

Observaciones para clientes:
Kd und UVV-Prüfung neu durchgeführt, Gerät optisch aufgearbeitet
(Traducción de Mensaje):
Prueba Kd y UVV realizada nuevamente, dispositivo ópticamente reacondicionado

Accesorios:
Induktivführung, Personenschutzanlage mobil JH, RFID Bodenanlage
(Traducción de Mensaje):
Pruebas Kd y FEM realizadas nuevamente, dispositivo ópticamente reacondicionado. Instalación y puesta en servicio posibles por nuestra parte.

Observaciones para clientes:
Kd und FEM-Prüfung neu durchgeführt, Gerät optisch aufgearbeitet. Aufbau und Inbetriebnahme durch uns möglich.
(Traducción de Mensaje):
Pruebas Kd y FEM realizadas nuevamente, dispositivo ópticamente reacondicionado. Instalación y puesta en servicio posibles por nuestra parte.

Accesorios:
Induktivführung, Personenschutzanlage JH, RFID Bodenanlage, Hubhöhenvorwahl, Zinkenverstellgerät symetrisch

Accesorios:
Induktivführung (Umbau auf Schienenführung möglich), Personenschutzanlage mobil JH, Hubhöhenvorwahl
(Traducción de Mensaje):
La prueba de KD y UVV se llevó a cabo nuevamente, el dispositivo procesó ópticamente, entrega, ensamblaje y puesta en servicio posible por nosotros.

Observaciones para clientes:
Kd und UVV-Prüfung neu durchgeführt, Gerät optisch aufgearbeitet, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme durch uns möglich.
(Traducción de Mensaje):
La prueba de KD y UVV se llevó a cabo nuevamente, el dispositivo procesó ópticamente, entrega, ensamblaje y puesta en servicio posible por nosotros.

Accesorios:
Induktivführung (Umbau auf Schienenführung möglich), Personenschutzanlage mobil JH PSS, RFID Bodenanlage
(Traducción de Mensaje):
La prueba KD y UVV se llevó a cabo nuevamente, el dispositivo procesó ópticamente. Entrega, asamblea y puesta en marcha posible por nosotros.

Observaciones para clientes:
Kd und UVV-Prüfung neu durchgeführt, Gerät optisch aufgearbeitet. Lieferung, Montage und Inbetriebnahme durch uns möglich.
(Traducción de Mensaje):
La prueba KD y UVV se llevó a cabo nuevamente, el dispositivo procesó ópticamente. Entrega, asamblea y puesta en marcha posible por nosotros.

Accesorios:
Autom. Seitenschieber Mittelstellung, Autom. Neigewinkeleinstellung
(Traducción de Mensaje):
¡Segundo vehículo hermano idéntico disponible! Prueba Kd y UVV realizadas de nuevo, todas las ruedas renovadas, dispositivo restaurado ópticamente.

Observaciones para clientes:
2. baugleiches Schwesterfahrzeug verfügbar! Kd und UVV-Prüfung neu durchgeführt, alle Räder erneuert, Gerät optisch aufgearbeitet.
(Traducción de Mensaje):
¡Segundo vehículo hermano idéntico disponible! Prueba Kd y UVV realizadas de nuevo, todas las ruedas renovadas, dispositivo restaurado ópticamente.

Observaciones para clientes:
Kd und UVV-Prüfung neu durchgeführt, Gerät optisch aufgearbeitet. Batterie Baujahr 2021
(Traducción de Mensaje):
Prueba de Kd y UVV realizada nuevamente, dispositivo restaurado ópticamente. Batería año de construcción 2021