· Hersteller Manitou · Modellname MC 30-4 ST5 · Antriebsart Diesel · Bedienertyp Sitzen · Max. Tragkraft 3000 kg · Lastschwerpunkt 500 mm · Lastabstand, Mitte der Antriebsachse bis zur Gabel 626 mm · Standard mast reference of the machine FVD 33 · Vorderachslast (beladen) / Hinterachslast (beladen) 6650 kg / 790 kg · Bereifung Pneumatisch · Reifengröße, vorn 12,5/80-18/12 SL R4 · Reifengröße, hinten 27x10-12 SKS · Anzahl der Vorderräder / Hinterräder 2 / 2 · Anzahl der Antriebsräder 4 · Vorderspur 1159 mm · Abstand zwischen den Hinterrädern 1176 mm · Höhe Schutzdach (Kabine) / Gesamthöhe mit niedrigem Fahrerschutzdach (Buggie-Ausführung) 2155 mm / 1990 mm · Sitzhöhe 1094 mm · Gabelträger DIN 15173 A/B 3A · Gang· breite für Palette 1000 x 1200 quer 5461 mm · Wenderadius 3435 mm · Fahrgeschwindigkeit (beladen / unbeladen) 12 km/h / 24.50 km/h · Hubgeschwindigkeit (beladen / unbeladen) 0.47 m/s / 0.46 m/s · Absenkgeschwindigkeit (beladen / unbeladen) 0.50 m/s / 0.30 m/s · Zugkraft 3100 daN · Steigfähigkeit – beladen 46 % · Festellbremse Hydraulik bremst durch Druckverlust · Nennleistung Verbrennungsmotor 37 kW · Hersteller / Motor Modell / Motornorm Kubota / D1803 CRT E5B / Stage V · Nenndrehzahl 2700 rpm · Anzahl der Zylinder / Tragfähigkeit der Zylinder 3 - 1826 cm³ · Steuerung Elektronisch · Ölmenge für Anbaugerät 42 l/min · Geräuschpegel am Ohr des Fahrers gemäß DIN 12 053 79 dB
(Message Translation):
· Manufacturer Manitou · Model name MC 30-4 ST5 · Drive type diesel · Sit operator type · Max. Load capacity 3000 kg · Playing center 500 mm · Tea distance, middle of the drive axle up to the fork 626 mm · Standard Mast Reference of the Machine FVD 33 · Front axle load (loaded) / rear axle load (loaded) 6650 kg / 790 kg · Tires pneumatic · Tire size, front 12.5/80-18/12 SL R4 · Tire size, rear 27x10-12 SKS · Number of front wheels / rear wheels 2/2 · Number of drive wheels 4 · Front lane 1159 mm · Distance between the rear wheels 1176 mm · Height protective roof (cabin) / total height with a low driver protection roof (buggie version) 2155 mm / 1990 mm · Seat height 1094 mm · Fork carrier DIN 15173 A/B 3A · Gang · Width for palette 1000 x 1200 transverse 5461 mm · Wenderadius 3435 mm · Driving speed (loading / unencumbered) 12 km / h / 24.50 km / h · Lifting speed (loading / unencumbered) 0.47 m / s / 0.46 m / s · Subsetting speed (loading / unencumbered) 0.50 m / s / 0.30 m / s · Train force 3100 Dan · Cleverness - loaded 46 % · Fixed brake hydraulics brakes by loss of pressure · Nominal power combustion engine 37 kW · Manufacturer / engine model / engine form Kubota / D1803 CRT E5B / Stage V · Nominal speed 2700 RPM · Number of cylinder / load capacity of cylinder 3 - 1826 cm³ · Control electronically · Amount of oil for cultivation device 42 l/min · Noise level on the driver's ear according to DIN 12 053 79 dB