� Maximale seitliche Reichweite 3.30 m � Reichweite bei max. Hubh�he 0.50 m � Ausbrechkraft mit Schaufel 4205 daN � �berhang vorne 0.99 m � Sch�ttwinkel 117 � � Kippwinkel 12 � � Wenderadius (�ber R�der) 3.31 m � Antriebsr�der (vorne / hinten) 2 / 2 � Lenkr�der (vorne / hinten) 2 / 2 � Heben 7.30 s � Senken 4.95 s � Teleskop ausfahren 5.20 s � Teleskop Einfahren 3.70 s � Ankippen 3.20 s � Auskippen 3.20 s � Motor
(Translação da mensagem):
� Alcance lateral máximo 3,30 m � Alcance na altura de elevação máx. 0,50 m � Força de desagregação com caçamba 4205 daN Saliência frontal 0,99 m � ângulo de repouso 117 � � Ângulo de inclinação 12 � � Raio de giro (sobre rodas) 3,31 m � Rodas motrizes (dianteiras/traseiras) 2/2 � Volantes (dianteiro/traseiro) 2/2 � Levantamento 7,30 s � Menor 4,95 s � Estenda o telescópio 5,20 s � Retração do telescópio 3,70 s � Inclinação 3,20 s � Despejo 3,20 s �Motor